Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Section 92
Disposition versions

Full text
92. The words and expressions appearing in the Transportation of Dangerous Goods Regulations have the meaning assigned by those Regulations or the Transportation of Dangerous Goods Act (S.C. 1992, c. 34) except in the following cases where:
“consignor” means a person who offers dangerous substances for transport;
“handling” means, regardless of the facilities where it takes place, loading, unloading, containerizing or packing of dangerous substances transported or to be transported by railway; and
“inspector” means any person authorized by the Minister of Transport to act as an inspector for the purposes of this Regulation.
Where the provisions of the Transportation of Dangerous Goods Regulations are inconsistent with the provisions of this Regulation, the latter prevails.
O.C. 1401-2000, s. 92; O.C. 909-2003, s. 2.
© Gouvernement du Québec